CRÓNICA NATURALISTA ASTURIANA (2ª PARTE)

Sexto día (7 de Julio): Puerto de Leitariegos – Monasterio de Hermo

     Amaneció en el Puerto de Leitariegos un día gris y frío, en el que también soplaba el viento. Pero eso no impedía que las aves desenvolvieran su normal actividad matutina. Por el pequeño pueblo se movían aviones, gorriones, lavanderas y colirrojos, mientras que por sus campos no dejaba de escucharse a la codorniz.

Laguna de Arbás (Puerto de Leitariegos)

     Emprendimos la ruta que nos habíamos dejado pendiente la tarde anterior. En el primer trecho, el sendero se abría paso entre pastizales, bordeado por muros de piedra en los que era fácil descubrir posada alguna collalba gris, colirrojo o acentor. Pasaban pequeños bandos de pardillos y verdecillos que también se posaban cerca del camino. Tanto al escribano montesino como al cerillo se les oía y a veces también se paraban cerca. Y hasta las cornejas hacían acto de presencia a estas altitudes. El segundo tramo de la senda discurría entre retamas y brezos en los que se seguía viendo algún acentor y se escuchaba a la curruca zarcera. Llegando a la Laguna de Arbás se escuchaba al bisbita ribereño alpino y a la chova piquirroja.

Escribano Montesino



Escribano Cerillo

Tritón Jaspeado (fase acuática)

     Recorrimos casi todo el perímetro de la laguna con la idea de ver algún anfibio y tuvimos bastante éxito. En la hierba que crecía en la turbera adyacente a la laguna había bastantes ranas bermejas, y entre los guijarros de roca que colmataban una orilla, haciéndola intransitable, descubrimos varios sapos parteros, algunos de los cuales llevaban consigo la puesta. También aquí encontramos un tritón jaspeado en fase acuática, bastante oscuro, casi melánico. Volvimos sobre nuestros pasos ante la imposibilidad de continuar por una ladera de piedras sueltas, y nos movimos justo por la orilla de enfrente donde otra vez encontramos sapos parteros y dos sapos comunes adultos. También encontramos un grupo de cuatro tritones jaspeados en fase terrestre, y más adelante otro grupo de siete acompañados por un bello ejemplar de tritón alpino, que aunque también estaba en fase terrestre, todavía conservaba el contraste cromático nupcial entre el azul oscuro dorsal y naranja vivo ventral. Cerca de ellos, buceaba un tritón ibérico. Cuando ya nos íbamos, observamos bastantes alejados del agua, algunos sapos parteros y ranas bermejas, y dos tritones jaspeados más. 

Tritón Alpino

Tritón Jaspeado (fase terrestre)

Rana Bermeja

Pareja de Sapos Parteros Comunes

     Bajando a Leitariegos volvimos a ver los mismos pájaros y esta vez conseguimos observar una curruca zarcera. Nuestro próximo objetivo era el Bosque de Hermo, y nos marchamos descendiendo del puerto por la provincia de León, pero pronto, a la altura de Caboalles de Abajo, nos desviamos a otra carretera que ascendía hasta el Puerto Cerredo, donde otra vez entramos en Asturias. Subiendo por esta carretera vimos un alcaudón dorsirrojo, pero antes paramos en Caboalles de Arriba, donde visitamos el Centro del Urogallo. A lo largo del pueblo también pudimos ver gorriones y lavanderas blancas.

     Cuando acabamos la visita, en lugar de irnos directamente al Bosque de Hermo, nos desviamos hacia Sisterna, donde paramos a comer, y después dimos un paseo senderista. Llegando a Sisterna vimos algunos escribanos montesinos. El sendero tenía una fuerte subida por la ladera de umbría de una montaña, hasta su parte alta, donde prácticamente era llano. La vegetación era exuberante. En la zona alta, donde el bosque daba paso al brezal, estuvimos observando una pareja de ratoneros volando sobre el valle. También aquí escuchamos a la curruca rabilarga, y a la vuelta, bajando, al zorzal común.

     Dirigiéndonos a Monasterio de Hermo pudimos ver algunos mirlos, pinzones y escribanos montesinos. En Ventanueva, pudimos observar en un muro de piedra un macho de lagartija serrana.

     Antes de llegar a Monasterio hicimos una parada para subir a un punto de observación conocido por los naturalistas como “Mirador del Oso”, donde pasamos el resto de la tarde. A la vez que nosotros llegó también una pareja de franceses, y entre otras cosas, nos volvieron a comentar lo de los dos jóvenes osos de La Peral. Desde aquí telefoneamos a Marga, una chica de Monasterio con la que quedamos al día siguiente, de la que solo teníamos su contacto, a través de una amiga nuestra, y que se ofreció para enseñarnos la zona.

     El caminar por el Bosque de Hermo es difícil de describir, pues ante nosotros teníamos el segundo hayedo más extenso de España. Pero ya no es solo su extensión lo que lo convierte en un sitio fascinante, si no el excelente estado de conservación en el que se encuentra y la madurez del bosque formado por viejas hayas enormes.

     Subiendo al mirador, los franceses nos tomaron la delantera pues nos entretuvimos observando a un par de trepadores azules, y dos chochines que llegaron incluso a posarse al descubierto, en medio de la senda. También se mostraron algunos pinzones y un pico picapinos. De las entrañas del bosque emanaban los cantos del chochín, del trepador y del herrerillo capuchino.

     Durante la espera en el mirador no tardaron mucho en pasar algunas palomas torcaces, y en dejarse ver una pareja de ratoneros a la cual también escuchamos. Poco a poco fue creciendo numéricamente el rebaño de rebecos que pastaba en los amplios claros de la montaña en la que debíamos buscar al oso. Con el tiempo hasta escuchamos al halcón peregrino, pero no llegamos a localizarlo visualmente.

     Pero el tiempo pasaba y el oso no aparecía, y a mi me invadió una sensación de desesperanza mezclada con la ilusión de haber vuelto a este lugar después de cuatro años, que unido a la curiosidad que sentía por saber a donde conducían los caminos que del mirador partían, me marché yo solo a caminar. Al empezar la caminata pude ver otro chochín y una rana bermeja, y más adelante, me detuve en seco para no ahuyentar a una hembra de camachuelo posada en el camino, junto con unos pinzones. Mi andanza me llevó hasta el fin del camino, en una casa de piedra.

     Al regresar, me uní a David y a nuestros acompañantes, y seguimos la espera un rato más. Algunos nubarrones empezaban aparecer en el cielo mientras iba anocheciendo. Pero aparte de escuchar ladrar a un corzo, no logramos ver nada más. Bajando hacía la furgoneta escuchamos los alaridos del cárabo.

Séptimo día (8 de Julio): Monasterio de Hermo – Muniellos

     Madrugamos con la idea de comenzar temprano una nueva espera, pero el tiempo amenazaba con lluvia. No obstante la misma pareja de franceses del día anterior y nosotros volvimos a subir al mirador, y allí permanecimos más de dos horas y media hasta que empezó a llover. A pesar de la oscuridad de los momentos previos al amanecer, otra vez distinguimos al chochín en el camino. Pero una gran actividad de aves bullía en el bosque tras su despertar y entre los sonidos se distinguían al trepador azul, al herrerillo, al mirlo, al petirrojo y a la curruca capirotada.

Hayedo del Bosque de Hermo

     Desde el mirador volvieron a verse y a escucharse a la pareja de ratoneros, y en la montaña de enfrente, a pesar de las nubes que la cubrían y la descubrían parcialmente a merced del aire, llegamos a ver a los rebecos. También volvieron a pasar palomas torcaces y un fugaz macho de camachuelo al que le vimos claramente el vientre rojo y las alas negras surcadas por una banda blanca. También unos pinzones llegaron a posarse muy cerca y detrás de nosotros conseguimos ver un carbonero garrapinos. Empezamos a seguir el ascenso de un agateador por el tronco gris y descortezado de un haya muerta hasta su cima, donde, inmóvil y pegado al tronco principal como si del tocón de una rama se tratara, descubrimos a un tranquilo cárabo. Allí permaneció casi dos horas, hasta que empezó a llover y se refugió en el interior del árbol muerto a través de un hueco. Pero seguramente llevaría allí más tiempo, desde antes de verlo, apurando las primeras horas de luz de la mañana, mimetizado con su críptico plumaje, vigilando sin ser visto al resto de seres que pueblan el bosque con sus ojos negros entreabiertos. Solo levantó la cabeza y abrió los ojos completamente para observar a un arrendajo que se acercó a hostigarlo.

     Pero la bruma que nos envolvía paulatinamente se hacía más espesa, y dio paso a una tenue lluvia. En la bajada llegamos a ver un zorzal común, al que también oímos un momento después.

Helechos tapizando el suelo del bosque

     Volvimos a Monasterio de Hermo para buscar a Marga, y con ella fuimos hasta el Centro de Visitantes de la Reserva Integral de Muniellos, incluida dentro de los límites del Parque Natural de Cangas de Narcea, Ibias y Degaña. Allí nos explicaron que Muniellos es un término del bable asturiano para referirse a una especie de comadreja. ¿Quién sabe? A lo mejor puede que se trate del armiño. Detrás del centro había un punto de observación elevado, al que nos adelantamos Marga y yo, ya que David se quedó rezagado, hablando por teléfono. Llegar los primeros nos sirvió para ver perfectamente un halcón abejero, que surgió del bosque del valle y cicleando, poco a poco se iba elevando hasta situarse a nuestro nivel, y a continuación por encima. Y al llegar al límite de la corriente térmica sobre la que evolucionaba se alejó en vuelo rectilíneo, hasta que lo perdimos de vista.

     Empezó a lloviznar de nuevo, y como el día parecía no tener pinta de mejorar, acordamos irnos a Cangas de Narcea a comer tranquilamente, para probar algún plato típico asturiano. Después de comer volvimos a Monasterio, donde estuvimos aprendiendo a escanciar la sidra.

     En los trayectos que cubrimos entre Monasterio, Muniellos y Cangas, tanto a la ida como a la vuelta pudimos ver arrendajos y urracas, además de mirlos, y tanto lavanderas blancas como cascadeñas. En los pueblos por los que pasamos y en los que estuvimos se podían ver lavanderas blancas, gorriones, golondrinas, aviones y vencejos. Además en Monasterio de Hermo vimos y escuchamos verdecillos a pesar de la lluvia. Tras despedirnos de Marga por la noche, se nos cruzó una ranita de San Antón por la carretera, bajo la lluvia.

Octavo día (9 de Julio): Monasterio de Hermo – Puerto de Somiedo

Haya

     Seguía lloviendo por la mañana. No obstante nos aventuramos a hacer una caminata por el Bosque de Hermo. Mientras desayunábamos en la furgoneta, al inicio del camino que llevaba al mirador, pudimos ver un par de chochines moviéndose entre los helechos. Además pasaron delante de nosotros un pequeño grupo de mitos, y después también unos pocos herrerillos comunes.

     Pocas experiencias hay, que sean tan gratas como caminar lloviendo por un hayedo como el Bosque de Hermo. Aunque llevábamos impermeables, la continua lluvia y el roce con las plantas mojadas, nos acabó calando. La soledad y tranquilidad en la que estaba envuelto el bosque aquel día, nos trasmitía una placentera sensación de relajación y sosiego indescriptible. A pesar de la lluvia se escucharon algunos pájaros durante la caminata tales como el agateador, el petirrojo y la curruca capirotada. Y al igual que los dos días anteriores, la pareja de ratoneros, fiel a su territorio se dejó ver y lanzaron sus maullidos al aire.

     Al llegar al mirador teníamos dos opciones, o bien subir por el camino que yo había recorrido hace dos días, o bien seguir recto por el camino que se adentraba en el corazón del bosque. Elegimos esta última opción que resultó ser una red de caminos que progresivamente se iba bifurcando en ramales, como un laberinto. Recorrimos algunos de estos ramales hasta su fin, donde se perdían definitivamente en la espesura del bosque. La frondosa vegetación había recuperado para el bosque el terreno que una vez le arrebató el ser humano al abrir estas pistas.

     A lo largo de estas pistas sorprendimos a dos machos de corzo, en distintos sitios, que se apresuraron en huir bosque arriba. En unos someros pero extensos, charcos encontramos varios renacuajos de rana bermeja, y bastante alejados de los mismos, vimos dos ejemplares adultos de esta especie. También tuvimos la enorme suerte de encontrar tres hermosas salamandras, que diferencia de las sureñas, negras con manchas amarillas, presentaban bandas amarillas continuas sobre fondo negro. 

Salamandra Común

     Cuando terminamos nuestra excursión decidimos volver a Somiedo, con la vana esperanza de encontrarnos allí con un tiempo mejor. De camino pudimos ver urracas, arrendajos y cornejas en los campos, mirlos y palomas. También pequeños pájaros como lavanderas, verdecillos, y sobre todo por lo pueblos vimos gorriones, aviones, golondrinas y vencejos. A la altura de Gedrez incluso vimos un verderón común.

     Volvimos a cruzar el Puerto Cerredo, y estuvimos desplazándonos por la provincia de León hasta desviarnos hacía Somiedo, pero esta vez no fuimos por la carretera, llamémosla principal que sube directamente hasta el Puerto de Somiedo, si no que cogimos un desvío alternativo que además nos pillaba de paso según la dirección de la que veníamos. Por este pequeño atajo se nos cruzó la silueta de un vencejo gigante, como un halcón con las alas en forma de hoz. Se trataba de un alcotán que desapareció rápidamente entre los taludes que encauzaban las aguas de un riachuelo. Aunque esperamos para intentar volver a verlo, no conseguimos nada, pero mientras tanto, estábamos entretenidos escuchando al escribano cerillo y al verdecillo y viendo a las cornejas moverse por los pastizales.

     Cuando llegamos al puerto, aunque no llovía, la densa borrasca que cubría el cielo trajo consigo un precoz anochecer. A pesar de la nubosidad y del viento, dos cigüeñas desafiaban las inclemencias meteorológicas. También se oyeron las chovas piquirrojas pero la baja capa de nubes impidió que las viésemos. En el arroyo volvimos a ver a los renacuajos del sapo común, y también encontramos un adulto. Allí nos quedamos a dormir con la intención de madrugar al día siguiente para bajar a La Peral.

Noveno día (10 de Julio): Puerto de Somiedo – Puerto de Ventana

     En cuanto nos levantamos salimos directamente para La Peral, sin entretenernos antes en observar ningún ave que pudiera verse en el Puerto de Somiedo. Cuando llegamos allí, cogimos los prismáticos, el telescopio y algunas frutas para desayunar en el Teito del Príncipe, pero las nubes y las nieblas nos dificultaron mucho la espera, hasta que un denso banco de bruma abrazó todo el valle, la montaña e incluso la aldea, y nos impidió continuar. Tan solo conseguimos observar dos ciervos, y ni siquiera por lo alrededores del pueblo se veían tantos pájaros como las veces anteriores. Era como si se los hubiese tragado la niebla. Únicamente, por los campos próximos se movían algunos mirlos y cornejas fáciles de localizar por su oscuro plumaje al moverse sobre el fondo verde de la hierba. El arrendajo también se dejó ver por allí. Escuchamos al escribano cerillo, y acabamos viéndolo, pero sin embargo no ocurría lo mismo con la codorniz, que aunque también la oíamos no lográbamos verla. Sin embargo sí vimos unos pocos bisbitas arbóreos, y cuando ya estábamos montándonos en la furgoneta para marcharnos, vimos un alcaudón dorsirrojo posado sobre una retama.

Arrendajo Común

     Nos dirigíamos a los Lagos de Saliencia, pero antes paramos en Pola de Somiedo, para saludar a Borja, pero no estaba allí. Antes de llegar, vimos por la carretera unas pocas lavanderas blancas, y en el mismo pueblo pudimos ver vencejos, aviones, golondrinas y gorriones. También oímos a la curruca capirotada y al chochín cerca del río, pero ni vimos a estos pájaros, ni tampoco al mirlo acuático en esta ocasión. Pero en por las cumbres de las montañas que rodean Pola, vimos algunos buitres y unas pocas cornejas, y también un alimoche. La falta de luz hacía que solo viésemos las siluetas oscuras, como si de sombras se trataran.

     Retomamos nuestro rumbo hacia Saliencia, y por el camino vimos las tres especies de córvidos forestales que veíamos casi rutinariamente en nuestros desplazamientos. También vimos mirlos y palomas torcaces. Cubriendo este trayecto también vimos dos ratoneros, uno de ellos posado en un poste cercano a la carretera, pero que levantó el vuelo en cuanto frenamos. Antes de empezar a ascender vimos también algunas lavanderas, y unos petirrojos cuando empezamos a subir hacia el Alto de La Farrapona.

     Cuando llegamos al Alto de La Farrapona nos encontramos otra vez con una espesa capa de nubes muy baja. Salimos a andar hasta el primer lago, llamado Lago de la Cueva. El sendero estaba bastante concurrido a pesar del mal tiempo. Pero a pesar de tanto trasiego de personas, los pájaros no parecían sentirse incómodos, e incluso parecían pasar desapercibidos para la gente, excepto para nosotros dos, claro está. Los escribanos montesinos se movían cómodamente por el suelo y los matorrales rastreros, cebando a sus pollos ya crecidos, mientras que el avión roquero surcaba el aire por encima del lago, y el colirrojo tizón se desplazaba entre las rocas. Sin embargo solo detectamos la presencia de la chova piquirroja y del bisbita ribereño alpino a través del oído.

     Pero nos apartamos del sendero, y nos acercamos al lago, buscando algo de tranquilidad. Mientras bajábamos hacía la orilla del lago encontramos un excremento que un principio no teníamos claro si era de lobo o de perro, ya que algunas de las personas que paseaban por allí, lo hacían en compañía de sus perros. Pero un poco más adelante descubrimos algo que parecía apuntar más al lobo, y era la columna vertebral de una oveja, y grandes restos de lana enrojecidos y esparcidos por el lugar. Antes de llegar a la orilla nos sorprendió ver una coronela europea que estaba activa a pesar del frío, y que alarmada por nuestros pasos se ocultó en la grieta de unas rocas. Desde la orilla pudimos ver que también están introducidos los foxinos en este hermoso lago. Por sus inmediaciones era fácil encontrar sapos comunes y parteros, pero lo que más llamó nuestra atención fue un lución, que parecía muerto ya que prácticamente carecía de actividad. Cuando regresábamos, todavía en los alrededores del lago vimos bastante cerca una hembra de roquero rojo, que al sentirse observada no dudo en escapar.

Lución

     Desde el Alto de la Farrapona bajamos por la pista que comunica con Torrestío, en la provincia de León, acompañados por escribanos montesinos, tarabillas, verdecillos y acentores en el tramo de la zona alta, entre roquedos. En la parte baja de la pista nos detuvimos a contemplar un raposo que estaba sentado tranquilamente en la frontera entre el canchal y el campo. Mientras tanto merodeaban por el prado algunas cornejas y pasó volando un buitre leonado.

     El tiempo parecía estar mejorando rápidamente en el descenso, hasta el punto que en Torrestío brillaba el sol. Al paso por pueblo, observamos en las afueras, antes de entrar, un cernícalo vulgar; una cigüeña en el nido que sujetaba un chopo negro dentro del pueblo; y un alcaudón dorsirrojo posado en un cable cuando salimos. Además, también vimos en sus calles gorriones y golondrinas, y escribanos cerillos por sus alrededores.

     Pasado Torrestío cogimos la carretera que sube al Puerto de Ventana, pero enseguida nos salimos de la misma por un pequeño carril abierto entre retamas y brezos, donde nos detuvimos en la propia entrada para hacer una espera a los pájaros que se movían entre los arbustos. En seguida aparecieron las confiadas y descaradas tarabillas, y con un poco más de paciencia conseguimos que se acercara la curruca zarcera, a la cual habíamos estado escuchando previamente. También se oyó la curruca carrasqueña pero no se dejó ver. Mientras hicimos la espera, improvisamos un tendedero en la alambrada al otro lado de la carretera, y también pusimos el calzado a secar al sol.

     Llegado al Puerto de Ventana el tiempo se volvía a estropear. Estaba claro que la borrasca solo afectaba a la vertiente asturiana de la Cordillera Cantábrica. Una vez en el puerto volvimos a acercarnos al abrevadero de ganado, donde volvimos a ver renacuajos de sapo partero y rana bermeja en el pilón y en los charcos contiguos. Seguimos un poco más hacía adelante, por la pista que bajaba hasta Ricabo, y conseguimos distinguir entre niebla un zorro y unos mirlos.

Décimo día (11 de Julio): Puerto de Ventana – Villafáfila

     El tiempo no parecía mostrar signos de mejoría en el que fue nuestro último día en Asturias, y como tampoco queríamos hacer al día siguiente todo el viaje del tirón, improvisamos llegarnos a Villafáfila, que es otro buen destino naturalista que nos pillaba de paso hacía el sur. Pero antes de marcharnos dimos un paseo por el hayedo del Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa, entre el Puerto de Ventana y Ricabo. El aire estaba saturado de humedad debido a la niebla y el bosque empapado. En su interior, se producía una lluvia de gotas que escurrían de las hojas donde se condensaba el agua. Se escuchaban los cantos y los reclamos del chochín, del agateador, del trepador, del petirrojo y de la curruca capirotada, pero no se veía a ninguno. En cambio sí vimos unos pocos carboneros comunes revoloteando por las ramas bajas de los árboles, y también una gran rana bermeja que trataba de huir a grandes saltos y de ocultarse entre los helechos y los arándanos.

Hayedo del Puerto de Ventana



Techo del bosque

     Aunque algo decepcionados por no haber visto osos, nos marchamos, pero no a Villafáfila directamente, sino que seguimos moviéndonos por Asturias buscando un objetivo más asequible: degustar algún plato típico. Y de esta forma acabamos comiendo en Pola de Lena, conformándonos con carne asturiana de buey y ternera, ya que al final tampoco logramos encontrar pote de berzas ni fabada asturiana. Pero nuestras observaciones de aves continuaron hasta llegar a Pola de Lena, puesto que la carretera iba por los límites del Parque Natural, y así vimos lavanderas blancas, mirlos, cornejas, urracas y arrendajos, además de gorriones, aviones, golondrinas y vencejos al pasar por los pueblos.

     Después de comer fue cuando empezamos a viajar hacia el sur, y tomamos la carretera nacional que une Oviedo y León, pasando por el conocido Puerto de Pajares. Hasta llegar al puerto vimos algunas cornejas y lavanderas, y cuando empezamos a bajar el tiempo mejoró repentinamente. El cielo se despejó, y la temperatura empezaba a subir rápidamente. Las prendas mojadas se nos secaron antes de llegar a Villafáfila, sin darnos cuenta. No tardamos en volver a notar el calor según avanzábamos rumbo sur, aunque todavía estábamos lejos de padecer los rigores veraniegos que caracterizan al Valle del Guadalquivir.

     También empezamos a volver a ver aves por los secos páramos castellanos que no se observaban en las verdes montañas asturianas tales como las cigüeñas. Los ratoneros, milanos negros y cernícalos vulgares también parecían sentirse más cómodos en estos parajes esteparios. Y en general, durante todo el trayecto, también se vieron los adaptables gorriones, golondrinas, aviones y vencejos, a la vida en pueblos y ciudades. Ningún pájaro vive tan cerca del ser humano como estos y a la vez son tan ignorados por la mayoría de la gente.

     Cuando nos desviamos hacia Villafáfila y circulábamos más despacio por carreteras secundarias, se nos cruzaban algunas cogujadas y se veían grandes bandos de estorninos negros. También empezamos a ver ya, los primeros aguiluchos pálidos, y entre tanto cernícalo vulgar, de vez en cuando observábamos algún primilla. Los viejos palomares aún seguían habitados por palomas bravías, unas silvestres y otras cimarronas.

     Fuimos hasta la Casa del Parque con la idea de evitar las horas centrales de la tarde, y de paso, para informarnos sobre si había algo relevante para tratar de observar, pero estaba cerrada, así que nos fuimos directamente a ver aves en las lagunas. Paramos en el observatorio junto a la carretera, más que nada, por estar a la sombra. Al otro lado de la carretera había una pequeña charca con densa vegetación, donde se movían cigüeñas y avefrías, y donde vimos las primeras avutardas, pero la mayor diversidad y número de aves se encontraba en la laguna tras el observatorio. Desde allí pudimos observar fochas, ánades reales y patos cuchara nadando en el agua, y sobre está volaban pagazas piconegras y alguna que otra gaviota reidora. En las orillas predominaban las avefrías, aunque también había algunos andarríos, y por las aguas superficiales se movían avocetas, espátulas y agujas colinegras organizadas en pequeños grupos, mientras que dispersas y entremezcladas con ellas, se encontraban los archibebes y las cigüeñuelas. También había algunas garzas reales, garcetas comunes y garcillas bueyeras. Con sucesivos barridos con el telescopio y los prismáticos acabamos viendo una agachadiza entre la vegetación, y caminado sobre el barro y el limo de la orilla un chorlito gris. En la orilla opuesta del observatorio localizamos unos cuantos aguiluchos laguneros, unos posados y otros en vuelo, y también había volando sobre la laguna un águila culebrera. En la orilla inmediata al observatorio vino a posarse una lavandera boyera, y al propio observatorio acudían los gorriones. Los pequeños buitrones, sobre todo, los localizábamos por su reclamo. Y aquí pasamos las horas más calurosas de la tarde.

Hembra de Avutarda

     Después, fuimos a recorrer los carriles entre los campos, buscando algunas zonas donde habíamos tenido suerte con los avistamientos la última vez que estuvimos aquí, en enero de este mismo año. De esta manera conseguimos ver un buen número de avutardas, pero también conseguimos ver algunas collalbas grises y varias cornejas y urracas, así como escuchar a la codorniz en estos áridos campos. Tampoco faltaban las perdices acompañadas de sus perdigones ni los conejos cruzando por los polvorientos caminos. Las cogujadas resultaban frecuentes, y también se escuchaba la alondra, de la que acabamos viendo un individuo joven. Los ratoneros, aguiluchos y cernícalos también estaban presentes. Pájaros como gorriones, golondrinas y vencejos también se veían por allí, y hasta un colirrojo tizón sobre los restos de un viejo muro. De aves tan llamativas como el abejaruco y la abubilla solo vimos uno y dos ejemplares respectivamente. También por los campos veíamos bastantes avefrías, e incluso llegamos a observar dos pequeños grupos de azulones moviéndose por los barbechos. Sobre las flores de un gran cardo seco, en la cuneta de una pista, pudimos ver perfectamente a tres buitrones juntos. Algunas pequeñas lagunas estaban secas, pero otras aún conservaban agua y eran capaces de albergar avefrías, andarríos e incluso garzas. También encontramos fochas dispersas por los abrevaderos, cuyas orillas estaban marcadas las huellas de multitud de aves, entre ellas las de avutarda. Las ranas también ocupaban estos abrevaderos. En unos de estos recorridos se nos cruzó una avutarda acompañada por dos pollos, a los cuales tuvimos el privilegio de ver bastante cerca, al igual que su madre que no emprendió el vuelo por su instinto protector. Y así fue como pasamos el resto de la tarde.

La avutarda vigilando por encima de la vegetación

     Llegaron las horas crepusculares del anochecer, pero sin embargo no oscurecía. Estábamos parados en medio de un carril, observando la laguna de la Salina Grande, todavía con bastante luz, cuando delante de nosotros y posada en medio del carril, descubrimos una lechuza. Entonces automáticamente nos olvidamos de la laguna y nos centramos en la rapaz nocturna, que, como si le hiriera la luz de la tarde, aún tenía los ojos entreabiertos. Tratamos de acercarnos a ella, y aunque se mostró confiada en un principio, no tardó mucho en levantar el vuelo. Los mochuelos también comenzaron con su actividad antes de la puesta de sol.

     Y al igual que la vez anterior, fuimos a Otero de Sariegos a pasar la noche, pero en esta ocasión acabamos durmiendo al aire libre porque en la furgoneta se nos habían acomodado unos molestos huéspedes: los mosquitos. Y escuchando la sobrecogedora llamada de la lechuza fue como pasamos la última noche del viaje.

Undécimo día (12 de Julio): Villafáfila – Andújar

     Para un naturalista, despertar en medio de un pueblo deshabitado, y encontrarse rodeado de animales a los que observar con solo abrir los ojos, tumbado en su saco de dormir, se convierte en una experiencia incomparable. En efecto, no teníamos más que abrir los ojos y mirar hacia arriba para ver las idas y venidas del cernícalo primilla; bastaba con girar la cabeza a un lado para ver los trasiegos de los conejos por la plaza del pueblo; y solo teníamos que incorporarnos un poco para ver las cigüeñas del viejo campanario, además de gorriones y estorninos por los tejados de las casas, y las pasadas de las golondrinas en vuelos a ras de suelo. Y aunque ser testigos de todo esto nos satisfacía, sabíamos que había llegado nuestro último día de viaje.

     Cuando nos levantamos, nos acercamos al mirador de la Salina Grande donde observamos casi todas las especies de aves del día anterior. Fochas y patos nadando sobre el agua; avefrías, junto a algunos archibebes y andarríos por las orillas, y volando sobre la laguna pagazas y gaviotas. También algunos pequeños grupos de avocetas y espátulas recorrían las aguas someras próximas a la orilla. Las cigüeñuelas, las garcillas, y también algunas garcetas se presentaban de forma dispersa en general por todo el contorno de la laguna. También vimos algunas cigüeñas y garzas reales.

     Antes de emprender el regreso, hicimos una última ruta por algunos de los campos que no pudimos ver el día de antes. Vimos algunas avutardas, aunque no tantas como el día anterior, no obstante sí observamos bastantes ratoneros y milanos negros, varios cernícalos, tanto comunes como primillas, y algunos aguiluchos laguneros y pálidos. Las cornejas y las urracas también resultaban frecuentes por los campos, así como las avefrías y las palomas bravías. También vimos algunas cogujadas y collalbas grises. Oímos a la codorniz, pero esta vez conseguimos ver una que se levantó de una cuneta y voló campo a través hasta la linde de un barbecho, donde se ocultó entre la vegetación, de porte algo mayor que en el resto del campo.

     Más adelante, observamos un búho campestre, erguido sobre un terrón en medio de un campo arado, que seguía allí, en la misma posición, cuando regresábamos de vuelta. En esta segunda ocasión, además de pararnos en frente del ave para observarla, David intentó fotografiarla dada la aparente confianza que mostraba. Sin embargo no dudo en alejarse de nosotros en cuanto su fino oído captó el sonido que producen las puertas al abrirse.

     Ya volvíamos para empezar, sin demorarnos más, el largo camino de retorno. Por toda la meseta castellana continuamos viendo los planeos de las cigüeñas, los cernidos del cernícalo vulgar, y las piruetas aéreas de milanos reales y negros. Los ratoneros, en cambio, eran más fáciles de observar sobre los postes. El calor aumentaba según avanzábamos hacía el sur y según avanzaba el día hacia sus horas centrales, de modo, que prácticamente no vimos ningún ave en la segunda mitad del recorrido. Tan solo algunos pequeños pájaros como vencejos, golondrinas, aviones, estorninos, gorriones y cogujadas se dejaron ver por la meseta manchega, que también habíamos visto en la primera mitad del viaje de regreso. 


(*) Fotografías: gentileza de David Torres.

FECHA	LUGAR	ESPECIE	OBSERVACIÓN
07/07/2011	Bosque de Hermo	Rebeco Ibérico (Rupicapra pyrenaica parva)	Varios
07/07/2011	Bosque de Hermo	Corzo (Capreolus capreolus)	Oído
07/07/2011	Sisterna. Bosque de Hermo	Busardo Ratonero (Buteo buteo)	2 parejas. Oído
07/07/2011	Bosque de Hermo	Halcón Peregrino (Falco peregrinus brookei)	Oído
07/07/2011	Puerto de Leitariegos	Codorniz Común (Coturnix coturnix)	Oída
07/07/2011	Bosque de Hermo	Paloma Torcaz (Columba palumbus)	Pocas. Oída
07/07/2011	Bosque de Hermo	Cárabo Común (Strix aluco sylvatica)	Oído
07/07/2011	Bosque de Hermo	Pico Picapinos (Dendrocopos major)	Un ind.
07/07/2011	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Avión Común (Delichon urbicum)	Varios
07/07/2011	Puerto de Leitariegos	Bisbita Alpino (Anthus spilonetta)	Oído
07/07/2011	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Lavandera Blanca (Motacilla alba alba)	Algunas
07/07/2011	Bosque de Hermo	Chochín Común (Troglodytes troglodytes)	3 inds. Oído
07/07/2011	Puerto de Leitariegos	Acentor Común (Prunella modularis)	Algunos
07/07/2011	Puerto de Leitariegos	Colirrojo Tizón (Phoenicurus ochruros)	Algunos. Oído
07/07/2011	Puerto de Leitariegos	Collalba Gris (Oenanthe oenanthe)	Algunas
07/07/2011	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Mirlo Común (Turdus merula)	Pocos. Oído
07/07/2011	Sisterna	Zorzal Común (Turdus philomelos)	Oído
07/07/2011	Sisterna	Curruca Rabilarga (Sylvia undata)	Oída
07/07/2011	Puerto de Leitariegos	Curruca Zarcera (Sylvia communis)	Un ind. Oída
07/07/2011	Bosque de Hermo	Herrerillo Capuchino (Lophophanes cristatus)	Oído
07/07/2011	Bosque de Hermo	Trepador Azul (Sitta europaea caesia)	2 inds.
07/07/2011	Puerto Cerredo	Alcaudón Dorsirrojo (Lanius collurio)	Un macho
07/07/2011	Puerto de Leitariegos	Corneja Negra (Corvus corone)	Pocas
07/07/2011	Puerto de Leitariegos	Chova Piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax)	Oída
07/07/2011	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Gorrión Común (Passer domesticus)	Algunos
07/07/2011	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Pinzón Vulgar (Fringilla coelebs coelebs)	Oído
07/07/2011	Puerto de Leitariegos	Verdecillo Común (Serinus serinus)	Varios. Oído
07/07/2011	Puerto de Leitariegos	Pardillo Común (Carduelis cannabina)	Varios. Oído
07/07/2011	Bosque de Hermo	Camachuelo Común (Pyrrhula pyrrhula)	Una hembra
07/07/2011	Puerto de Leitariegos	Escribano Cerillo (Emberiza citrinella)	Algunos. Oído
07/07/2011	Puerto de Leitariegos. P.N. de las Fuentes del Narcea	Escribano Montesino (Emberiza cia)	Algunos. Oído
07/07/2011	Ventanueva	Lagartija Serrana (Iberolacerta monticola)	Un macho
07/07/2011	Laguna de Arbás	Tritón Alpino (Mesotriton alpestris)	Un ind.
07/07/2011	Laguna de Arbás	Tritón Ibérico (Lissotriton boscai)	Un ind.
07/07/2011	Laguna de Arbás	Tritón Jaspeado (Triturus marmoratus)	14 inds.
07/07/2011	Laguna de Arbás	Sapo Partero Común (Alytes obstetricans)	Bastantes (adultos y puestas)
07/07/2011	Laguna de Arbás	Sapo Común (Bufo bufo spinosus)	2 inds. (adultos)
07/07/2011	Laguna de Arbás. Bosque de Hermo	Rana Bermeja (Rana temporaria)	Varias (adultos)
08/07/2011	Bosque de Hermo	Rebeco Ibérico (Rupicapra pyrenaica parva)	Algunos
08/07/2011	Bosque de Hermo	Busardo Ratonero (Buteo buteo)	Una pareja. Oído
08/07/2011	Muniellos	Abejero Europeo (Pernis apivorus)	Un ind
08/07/2011	Bosque de Hermo	Paloma Torcaz (Columba palumbus)	Pocas
08/07/2011	Bosque de Hermo	Cárabo Común (Strix aluco sylvatica)	Un ind.
08/07/2011	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Vencejo Común (Apus apus)	Algunos
08/07/2011	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Golondrina Común (Hirundo rustica)	Pocas
08/07/2011	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Avión Común (Delichon urbicum)	Algunos
08/07/2011	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Lavandera Blanca (Motacilla alba alba)	Algunas
08/07/2011	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Lavandera Cascadeña (Motacilla cinerea)	Pocas
08/07/2011	Bosque de Hermo	Chochín Común (Troglodytes troglodytes)	Un ind. Oído
08/07/2011	Bosque de Hermo	Petirrojo Europeo (Erithacus rubecula)	Oído
08/07/2011	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Mirlo Común (Turdus merula)	Pocos. Oído
08/07/2011	Bosque de Hermo	Zorzal Común (Turdus philomelos)	Un ind. Oído
08/07/2011	Bosque de Hermo	Curruca Capirotada (Sylvia atricapilla)	Oída
08/07/2011	Bosque de Hermo	Herrerillo Común (Cyanistes caeruleus)	Oído
08/07/2011	Bosque de Hermo	Carbonero Garrapinos (Periparus ater)	Un ind.
08/07/2011	Bosque de Hermo	Trepador Azul (Sitta europaea caesia)	Oído
08/07/2011	Bosque de Hermo	Agateador Común (Certhia brachydactyla)	Un ind. Oído
08/07/2011	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Arrendajo Común (Garrulus glandarius)	Pocos
08/07/2011	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Urraca (Pica pica melanotos)	Pocas
08/07/2011	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Gorrión Común (Passer domesticus)	Algunos
08/07/2011	Bosque de Hermo	Pinzón Vulgar (Fringilla coelebs coelebs)	Un ind. Oído
08/07/2011	Bosque de Hermo	Verdecillo Común (Serinus serinus)	Pocos. Oído
08/07/2011	Bosque de Hermo	Camachuelo Común (Pyrrhula pyrrhula)	Un macho
08/07/2011	Bosque de Hermo	Ranita de San Antón (Hyla arborea molleri)	Un ind.
09/07/2001	Bosque de Hermo	Corzo (Capreolus capreolus)	2 machos
09/07/2001	Puerto de Somiedo	Cigüeña Blanca (Ciconia ciconia)	2 inds.
09/07/2001	Bosque de Hermo	Busardo Ratonero (Buteo buteo)	Una pareja. Oído
09/07/2001	Puerto de Somiedo	Alcotán Europeo (Falco subbuteo)	Un ind.
09/07/2001	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Paloma Torcaz (Columba palumbus)	Pocas
09/07/2001	Parques Naturales Fuentes del Narcea; Somiedo	Vencejo Común (Apus apus)	Algunos
09/07/2001	Parques Naturales Fuentes del Narcea; Somiedo	Golondrina Común (Hirundo rustica)	Pocas
09/07/2001	Parques Naturales Fuentes del Narcea; Somiedo	Avión Común (Delichon urbicum)	Pocos
09/07/2001	Parques Naturales Fuentes del Narcea; Somiedo	Lavandera Blanca (Motacilla alba alba)	Pocas
09/07/2001	Parques Naturales Fuentes del Narcea; Somiedo	Lavandera Cascadeña (Motacilla cinerea)	Pocas
09/07/2001	Bosque de Hermo	Chochín Común (Troglodytes troglodytes)	2 inds. Oído
09/07/2001	Bosque de Hermo	Petirrojo Europeo (Erithacus rubecula)	Oído
09/07/2001	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Mirlo Común (Turdus merula)	Algunos
09/07/2001	Bosque de Hermo	Curruca Capirotada (Sylvia atricapilla)	Oída
09/07/2001	Bosque de Hermo	Mito Común (Aegithalos caudatus taiti)	Pocos. Oído
09/07/2001	Bosque de Hermo	Herrerillo Común (Cyanistes caeruleus)	Pocos. Oído
09/07/2001	Bosque de Hermo	Agateador Común (Certhia brachydactyla)	Oído
09/07/2001	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Arrendajo Común (Garrulus glandarius)	Pocos
09/07/2001	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Urraca (Pica pica melanotos)	Pocas
09/07/2001	Parque Natural de las Fuentes del Narcea	Corneja Negra (Corvus corone)	Algunas
09/07/2001	Puerto de Somiedo	Chova Piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax)	Oída
09/07/2001	Parques Naturales Fuentes del Narcea; Somiedo	Gorrión Común (Passer domesticus)	Algunos
09/07/2001	Parques Naturales Fuentes del Narcea; Somiedo	Verdecillo Común (Serinus serinus)	Algunos
09/07/2001	Gedrez	Verderón Común (Chloris chloris)	Un ind.
09/07/2011	Puerto de Somiedo	Escribano Cerillo (Emberiza citrinella)	Oído
09/07/2011	Bosque de Hermo	Salamandra Común (Salamandra salamandra bernardezi)	3 inds.
09/07/2011	Puerto de Somiedo	Sapo Común (Bufo bufo spinosus)	Un adulto y bastantes larvas
09/07/2011	Bosque de Hermo	Rana Bermeja (Rana temporaria)	2 adultos y varias larvas
10/07/2011	Alto de La Farrapona. Puerto de Ventana	Zorro Rojo (Vulpes vulpes)	2 inds. total
10/07/2011	La Peral	Ciervo Rojo (Cervus elaphus)	2 inds.
10/07/2011	Torrestío	Cigüeña Blanca (Ciconia ciconia)	Un ind.
10/07/2011	Pola de Somiedo	Alimoche Común (Neophron percnopterus)	Un ind.
10/07/2011	Pola de Somiedo. Torrestío	Buitre Leonado (Gyps fulvus)	Varios
10/07/2011	Parque Natural de Somiedo	Busardo Ratonero (Buteo buteo)	2 inds.
10/07/2011	Torrestío	Cernícalo Vulgar (Falco tinnunculus)	Un ind.
10/07/2011	La Peral	Codorniz Común (Coturnix coturnix)	Oída
10/07/2011	Parque Natural de Somiedo	Golondrina Común (Hirundo rustica)	Algunos
10/07/2011	Parque Natural de Somiedo	Avión Común (Delichon urbicum)	Algunos
10/07/2011	Lago de la Cueva	Avión Roquero (Ptyonoprogne rupestris)	Pocos
10/07/2011	La Peral	Bisbita Arbóreo (Anthus trivialis)	Pocos
10/07/2011	Lago de la Cueva	Bisbita Alpino (Anthus spinoletta)	Oído
10/07/2011	Parque Natural de Somiedo	Lavandera Blanca (Motacilla alba alba)	Pocas
10/07/2011	Parque Natural de Somiedo	Chochín Común (Troglodytes troglodytes)	Oído
10/07/2011	Alto de La Farrapona	Acentor Común (Prunella modularis)	Algunos
10/07/2011	Alto de La Farrapona	Petirrojo Europeo (Erithacus rubecula)	Pocos
10/07/2011	Alto de La Farrapona	Colirrojo Tizón (Phoenicurus ochruros)	Pocos
10/07/2011	Alto de La Farrapona. Torrestío	Tarabilla Común (Saxicola torquatus rubicola)	Algunas
10/07/2011	Lago de la Cueva	Roquero Rojo (Monticola saxatilis)	Una hembra
10/07/2011	Parques Naturales Las Ubiñas-La Mesa; Somiedo	Mirlo Común (Turdus merula)	Algunos. Oído
10/07/2011	Torrestío	Curruca Carrasqueña (Sylvia cantillans)	Oída
10/07/2011	Torrestío	Curruca Zarcera (Sylvia communis)	Pocas. Oída
10/07/2011	Parque Natural de Somiedo	Curruca Capirotada (Sylvia atricapilla)	Oída
10/07/2011	La Peral. Torrestío	Alcaudón Dorsirrojo (Lanius collurio)	2 machos total. Oído
10/07/2011	Parque Natural de Somiedo	Arrendajo Común (Garrulus glandarius)	Algunos
10/07/2011	Parque Natural de Somiedo	Urraca (Pica pica melanotos)	Pocas
10/07/2011	Parque Natural de Somiedo	Corneja Negra (Corvus corone)	Pocas
10/07/2011	Lago de la Cueva	Chova Piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax)	Oída
10/07/2011	Parque Natural de Somiedo	Gorrión Común (Passer domesticus)	Algunos
10/07/2011	Parque Natural de Somiedo	Pinzón Vulgar (Fringilla coelebs coelebs)	Oído
10/07/2011	Alto de La Farrapona	Verdecillo Común (Serinus serinus)	Algunos. Oído
10/07/2011	Alto de La Farrapona	Pardillo Común (Carduelis cannabina)	Algunos. Oído
10/07/2011	La Peral. Torrestío	Escribano Cerillo (Emberiza citrinella)	Algunos. Oído
10/07/2011	Lago de la Cueva	Escribano Montesino (Emberiza cia)	Varios (adultos y juveniles). Oído
10/07/2011	Lago de la Cueva	Lución (Anguis fragilis)	Un ind.
10/07/2011	Lago de la Cueva	Culebra Lisa Europea (Coronella austriaca)	Un ind.
10/07/2011	Lago de la Cueva. Puerto de Ventana	Sapo Partero Común (Alytes obstetricans)	Bastantes (adultos y larvas)
10/07/2011	Lago de la Cueva	Sapo Común (Bufo bufo spinosus)	Algunos (adultos)
10/07/2011	Puerto de Ventana	Rana Bermeja (Rana temporaria)	Varias (larvas)
10/07/2011	Lago de la Cueva	Piscardo (Phoxinus bigerri)	Bastantes
11/07/2011	Villafáfila (campos)	Conejo Europeo (Oryctolagus cuniculus algirus)	Varios
11/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Garcilla Bueyera (Bulbulcus ibis)	Algunas
11/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Garceta Común (Egretta garzetta)	Pocas
11/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Garza Real (Ardea cinerea)	Algunas
11/07/2011	Prov. León y Zamora	Cigüeña Blanca (Ciconia ciconia)	Varias
11/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Espátula Común (Platalea leucorodia)	Algunas
11/07/2011	Villafáfila (campos y lagunas)	Ánade Azulón (Anas platyrhynchos)	Varios
11/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Cuchara Común (Anas clypeata)	Pocos
11/07/2011	Prov. León y Zamora	Milano Negro (Milvus migrans)	Varios
11/07/2011	Villafáfila (campos y lagunas)	Aguilucho Lagunero Occidental (Circus aeruginosus)	Pocos
11/07/2011	Villafáfila (campos)	Aguilucho Pálido (Circus cyaneus)	Algunos
11/07/2011	Prov. León y Zamora	Busardo Ratonero (Buteo buteo)	Varios
11/07/2011	Villafáfila (campos)	Culebrera Europea (Circaetus gallicus)	Un ind.
11/07/2011	Prov. León y Zamora	Cernícalo Vulgar (Falco tinnunculus)	Varios
11/07/2011	Villafáfila (campos)	Cernícalo Primilla (Falco naumanni)	Algunos
11/07/2011	Villafáfila (campos)	Perdiz Roja (Alectoris rufa)	Varias (hembras con pollos)
11/07/2011	Villafáfila (campos)	Codorniz Común (Coturnix coturnix)	Oída
11/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Focha Común (Fulica atra)	Algunas
11/07/2011	Villafáfila (campos)	Avutarda Común (Otis tarda)	Varias
11/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Cigüeñuela Común (Himantopus himantopus)	Varias
11/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Avoceta Común (Recurvirostra avosetta)	Algunas
11/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Chorlito Gris (Pluvialis squatarola)	Un ind. (adulto estival)
11/07/2011	Villafáfila (campos y lagunas)	Avefría Europea (Vanellus vanellus)	Bastantes (adultos y juveniles)
11/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Agachadiza Común (Gallinago gallinago)	Un ind.
11/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Aguja Colinegra (Limosa limosa)	Pocas (adultos estivales)
11/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Archibebe Común (Tringa totanus)	Algunos
11/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Andarríos Chico (Actitis hypoleucos)	Algunos
11/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Gaviota Reidora (Chroicocephalus ridibundus)	Pocas
11/07/2011	Villafáfila (campos y lagunas)	Pagaza Piconegra (Gelochelidon nilotica)	Algunas
11/07/2011	Villafáfila (campos)	Paloma Bravía (Columba livia)	Varias
11/07/2011	Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa	Paloma Torcaz (Columba palumbus)	Pocas
11/07/2011	Villafáfila (campos)	Lechuza Común (Tyto alba alba)	Algunas. Oída
11/07/2011	Villafáfila (campos)	Mochuelo Europeo (Athene noctua vidalii)	Algunos. Oído
11/07/2011	Prov. Asturias, León y Zamora	Vencejo Común (Apus apus)	Varios
11/07/2011	Villafáfila (campos)	Abejaruco Europeo (Merops apiaster)	Un ind.
11/07/2011	Villafáfila (campos)	Abubilla (Upupa epops)	2 inds.
11/07/2011	Villafáfila (campos)	Alondra Común (Alauda arvensis)	Un juvenil. Oída
11/07/2011	Villafáfila (campos)	Cogujada Común (Galerida cristata)	Pocas. Oída
11/07/2011	Prov. Asturias, León y Zamora	Golondrina Común (Hirundo rustica)	Varias
11/07/2011	Prov. Asturias, León y Zamora	Avión Común (Delichon urbicum)	Varios
11/07/2011	Prov. Asturias	Lavandera Blanca (Motacilla alba alba)	Algunas
11/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Lavandera Boyera Ibérica (Motacilla flava iberiae)	Un ind.
11/07/2011	Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa	Chochín Común (Troglodytes troglodytes)	Oído
11/07/2011	Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa	Petirrojo Europeo (Erithacus rubecula)	Oído
11/07/2011	Villafáfila (campos)	Colirrojo Tizón (Phoenicurus ochruros)	Un macho
11/07/2011	Villafáfila (campos)	Collalba Gris (Oenanthe oenanthe)	Algunas
11/07/2011	Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa	Mirlo Común (Turdus merula)	Pocos. Oído
11/07/2011	Villafáfila (campos y lagunas)	Buitrón (Cisticola juncidis)	Algunos. Oído
11/07/2011	Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa	Curruca Capirotada (Sylvia atricapilla)	Oída
11/07/2011	Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa	Carbonero Común (Parus major)	Pocos
11/07/2011	Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa	Trepador Azul (Sitta europaea caesia)	Oído
11/07/2011	Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa	Agateador Común (Certhia brachydactyla)	Oído
11/07/2011	Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa	Arrendajo Común (Garrulus glandarius)	Pocos
11/07/2011	Parque Natural Las Ubiñas-La Mesa; Villafáfila	Urraca (Pica pica melanotos)	Algunas
11/07/2011	Parque Natural Las Ubiñas-La Mesa; Villafáfila	Corneja Negra (Corvus corone)	Varias
11/07/2011	Villafáfila (campos)	Estornino Negro (Sturnus unicolor)	Varios
11/07/2011	Prov. Asturias, León y Zamora	Gorrión Común (Passer domesticus)	Varios
11/07/2011	Parque Natural de las Ubiñas-La Mesa	Rana Bermeja (Rana temporaria)	Un adulto
11/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Rana Verde Ibérica (Pelophylax perezi)	Algunas
12/07/2011	Villafáfila (campos)	Conejo Europeo (Oryctolagus cuniculus algirus)	Algunos
12/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Garcilla Bueyera (Bulbulcus ibis)	Pocas
12/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Garceta Común (Egretta garzetta)	Pocas
12/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Garza Real (Ardea cinerea)	Pocas
12/07/2011	Castilla y León	Cigüeña Blanca (Ciconia ciconia)	Varias
12/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Espátula Común (Platalea leucorodia)	4 inds.
12/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Ánade Azulón (Anas platyrhynchos)	Algunos
12/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Cuchara Común (Anas clypeata)	Pocos
12/07/2011	Castilla y León	Milano Negro (Milvus migrans)	Algunos
12/07/2011	Castilla y León	Milano Real (Milvus milvus)	Pocos
12/07/2011	Villafáfila (campos y lagunas)	Aguilucho Lagunero Occidental (Circus aeruginosus)	Pocos
12/07/2011	Villafáfila (campos)	Aguilucho Pálido (Circus cyaneus)	Pocos
12/07/2011	Castilla y León	Busardo Ratonero (Buteo buteo)	Varios
12/07/2011	Castilla y León	Cernícalo Vulgar (Falco tinnunculus)	Algunos
12/07/2011	Villafáfila (campos)	Cernícalo Primilla (Falco naumanni)	Varios
12/07/2011	Villafáfila (campos)	Perdiz Roja (Alectoris rufa)	Pocas
12/07/2011	Villafáfila (campos)	Codorniz Común (Coturnix coturnix)	Un ind. Oída
12/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Focha Común (Fulica atra)	Pocas
12/07/2011	Villafáfila (campos)	Avutarda Común (Otis tarda)	Pocas
12/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Cigüeñuela Común (Himantopus himantopus)	Algunas
12/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Avoceta Común (Recurvirostra avosetta)	Pocas
12/07/2011	Villafáfila (campos y lagunas)	Avefría Europea (Vanellus vanellus)	Varias (adultos y juveniles)
12/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Archibebe Común (Tringa totanus)	Pocos
12/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Andarríos Chico (Actitis hypoleucos)	Pocos
12/07/2011	Villafáfila (lagunas)	Gaviota Reidora (Chroicocephalus ridibundus)	Pocas
12/07/2011	Villafáfila (campos y lagunas)	Pagaza Piconegra (Gelochelidon nilotica)	Pocas
12/07/2011	Villafáfila (campos)	Paloma Bravía (Columba livia)	Algunas
12/07/2011	Villafáfila (campos)	Búho Campestre (Asio flammeus)	Un ind.
12/07/2011	En general en todo el trayecto	Vencejo Común (Apus apus)	Varios
12/07/2011	En general en todo el trayecto	Cogujada Común (Galerida cristata)	Pocas
12/07/2011	En general en todo el trayecto	Golondrina Común (Hirundo rustica)	Varias
12/07/2011	En general en todo el trayecto	Avión Común (Delichon urbicum)	Varios
12/07/2011	Villafáfila (campos)	Collalba Gris (Oenanthe oenanthe)	Pocas
12/07/2011	Villafáfila (campos)	Urraca (Pica pica melanotos)	Pocas
12/07/2011	Villafáfila (campos)	Corneja Negra (Corvus corone)	Algunas
12/07/2011	En general en todo el trayecto	Estornino Negro (Sturnus unicolor)	Varios
12/07/2011	En general en todo el trayecto	Gorrión Común (Passer domesticus)	Pocos